Толстой Л.Н. Язык его произведений

Июнь 26, 2013 – 23:34
Кафе оказалось вполне серьезное, с официантами и метрдотелем

Поиски Львом Николаевичем Толстым художественного языка начались с сомнений в возможностях литературы, с недоверия к слову: «Я думал: пойду, опншу я, что вижу. Но как написать это? Надо пойти, сесть за закапанный чернилами стол, взять серую бумагу, чернила; пачкать пальцы и чертить по бумаге буквы. Буквы составляют слова, слова — фразы; но разве можно передать чувство? Нельзя ли как-нибудь перелить в другого свой взгляд при виде природы?» В этой дневниковой записи 1851 г. Толстой как бы бросает вызов языку, мечтает найти способ контакта с людьми, минуя «слова» и «фразы», но в самой стилистике размышления содержатся черты нового индивидуального языка, новаторской словесной изобразительности. Когда человек пишет, он не обращает внимания на окружающие его мелочи, не видит себя со стороны. Толстой же сумел здесь сделать процесс писания ощутимым, увидеть то, что обычно не замечается. Он выбирает са'мые прозаичные слова: «закапанный чернилами стол», «серая бумага», но именно они оказываются наиболее выразительными.
Молодой Толстой отстаивал свои художественные принципы в споре с романтизмом, решительно отвергая субъективно-мечтательное видение мира и противопоставляя ему взгляд трезвый и прямой: «Обед кончился; большие пошли в кабинет пить кофе, а мы побежали в сад шаркать ногами по дорожкам, покрытым упадшими желтыми листьями, н разговаривать» («Детство»). Здесь нет ни тропов, ни эмоциональных эпитетов, ни характерной для романтической прозы лирической интонации. Автор просто называет вещи своими именами, но для этого приходится искать слова свежие, незатасканные Вместо обычного «гулять» Толстой дает совокупность действий: «побежали», «шаркать ногами», «разговаривать» — и создает тем самым живой, ощутимый образ прогулки. Новой оказывается сама пристальность и прозрачность взгляда. Этот характернейший для Толстого прием В. Шкловский назвал «остраннением» (от слова «странный», «сторонний») мира.
У «остраннения» две основные функции. Первая — вернуть читателю живое восприятие окружающего. Толстой писал в своем дневнике в 1897 г.: «Я обтирал пыль в комнате н, обойдя кругом, подошел к дивану и не мог вспомнить, обтирал ли я его нли нет. Так

Источник: slovarfilologa.ru

Возможно вам понравится:

Отчёт о концерте http://lekseys.livejournal.com/56152.html В ресторане наших отношений то поминки, то переучет. Жидкий друг один — портвейн
НОМ, Ливер - Ты ушла
Лекция генерального директора ресторана «Шинок» Ольги Семановой, посвященная клиентоориентированному сервису - в рамках программы «Менеджмент в
Ольга Семанова («Шинок») - Ресторан - это эмоции! в RMA
Full movie on http://www.memocast.com/media.aspx?id=119151070 Антуан -  метрдотель  престижного парижского ресторана. В бесконечной суматохе
Tolko Posle Vas / Только после Вас on Memocast.com

СМИ: Поддубный стал десятым актером, скончавшимся после съемок "Мастера и Маргариты"  — Росбалт.RU
В "КП" насчитали десятерых, которые скончались после съемок сериала Владимира Бортко, это Станислав Ландграф (критик Латунский), Кирилл Лавров (Понтий Пилат), Александр Абдулов (Коровьев), Андрей Толубеев (Алоизий Могарыч), Илья Олейников (директор варьете Римский), Владислав Галкин (поэт Иван ...

Похожие страницы:

  1. Метрдотель это
  2. Метрдотель Значение
  3. Метрдотель Фильм
  4. Метрдотель Работа